Para fazer um simples load balance com Nginx é simples.

Primeiro, vamos definir a máquina que ficará na frente e receberá todas as requisições e encaminhará para nosso parque de máquinas.

Começando pelo /etc/nginx/nginx.conf para habilitar algumas coisas, como
os tokens. Assim, cada máquina terá uma “identidade única” para a requisição que receber.

http {
    ...
    server_tokens on;
    server_names_hash_bucket_size 64;
    server_name_in_redirect off;
    ...
}

Com isso, vamos pegar nosso arquivo de host virtual e inserir as máquinas que fazem parte do nosso parque e poderão receber os clientes. Abaixo, mostro o conteúdo de exemplo do arquivo /etc/nginx/sites-enabled/default:

upstream nodes {
    ip_hash;

    server *IP_SLAVE_1*:*PORT_SLAVE_1* max_fails=3 fail_timeout=30s;
    server *IP_SLAVE_2*:*PORT_SLAVE_2* max_fails=3 fail_timeout=30s;
    server *IP_SLAVE_3*:*PORT_SLAVE_3* max_fails=3 fail_timeout=30s;
    ...
}

server {
    listen 80 default_server;
    listen [::]:80 default_server ipv6only=on;

    location / {
        # Sending to other servers
        proxy_pass http://nodes;
        proxy_pass_request_headers on;
        proxy_set_header Host $http_host;
    }
    ...
}

Na sessão upstream_nodes é onde inserimos nossa máquina. Você pode simplesmente colocar os IPs das máquinas que compõem o parque, com algumas opções para que o Nginx não espere eternamente uma conexão de uma máquina que possa estar fora.

A opção ip_hash é onde cria o identificador da máquina, algo como o que falei acima sobre os tokens.

Pronto, agora basta restartar o Nginx e começar a configurar suas máquinas que receberão as requisições normalmente com o ambiente e servidor web que for de sua escolha.